- Պատմության գաղափարը ծագել է 1980-ականների սկզբին՝ Լոնդոն չվերթի ժամանակ և մասամբ ոգեշնչված է Իվլին Վոյի «Մարդը, ով սիրում էր Դիքենսին» ստեղծագործությունից: Սթիվենը քնեց և երազ տեսավ, որում հայտնի գրողին գերի է վերցրել իր հոգեկան հիվանդ երկրպագուն, որն ապրում էր ֆերմայում:
- Ըստ խոսակցությունների՝ գրքի հերոսներից Էննի Ուիլքսի նախատիպը եղել է հայտնի սերիական մարդասպան Ջենի Էնն Ջոնսը, ով հիվանդանոցում աշխատում էր, որպես բժշկուհի։ Սակայն նրա ՝ բժշկուհու մասնագիտության տակ, թաքնված էր մի սարսափլի սերիական մարդասպան, ով հիվանդանոցում սպանել էր ավելի քան 46 երեխաների։
- Վեպի վերնագիրը, որը թարգմանվել է որպես «Տառապանք», ուներ մի քանի իմաստ։ Մի կողմից, սա Փոլ Շելդոնի գրքերի գլխավոր հերոսի անունն էր, իսկ յուս կողմից, հեղինակն ինքն է ապրել նմանատիպ հույզեր՝ ստեղծագործությունը գրելու ընթացքում։
- Վեպն արժանացել է Բրեմ Սթոքերի մրցանակին, ինչպես նաև առաջադրվել է World Fantasy մրցանակին։
- Հայերեն գիրքը թարգմանվել և հրատարակվելէ Անտարես հրատարակչության կողմից:
Հետաքրքիր փաստեր Միզերի գրքի մասին
Рубрики:
2 комментария для “Հետաքրքիր փաստեր Միզերի գրքի մասին”
Leave a Reply
Related Post
5 հետաքրքիր փաստ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում գրքի մասին»5 հետաքրքիր փաստ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում գրքի մասին»
ԹԱՐԳՄԱՆՉԱԿԱՆ ԲԱՐԴՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ Գիրքը թարգմանվել է աշխարհի ավելի քան 125 լեզուներով, բայց թարգմանության դժվարությունը կայանում է նրանով, որ եթե գիրքը ամբողջությամբ թարգմանեին բառացիորեն, ապա նրա գեղեցկությունը, հումորը անկարող
շատ հետաքրքիր էր շնորհակալություն
շնորհակալ ենք հարգելի Մուշեղ